Carola Rocks · Grafik- & Webdesign

Translating your Ideas

Willkommen bei Webtransledit

"Hi!" auf der Visitenkarte für Grafik- & Webdesign von Carola Rocks. Der Name Webtransledit kam vor Jahren zustande, als ich mir vorstellte, passend zu früherem Beruf u. Ausbildung, Webdesign, Übersetzungen (EN: translation) u. Texterstellung (EN: editorial work) miteinander zu verbinden. In der Praxis gerieten Webdesign u. Grafikdesign jedoch in den Mittelpunkt. Name ändern? Virtuelle Freunde vermuten oft, mein Nachname sei ein Nickname. Ist er aber nicht. Also ein Brand-Name aus dem nahegelegenen "Rocks"? Nein, denn damit im Titel gibt es bereits haufenweise Websites (u. zu ganz anderen Themen!). Und da das Übersetzen von dem, was der Kunde sich wünscht - grafisch u. funktionell - oft große Parallelen zur Arbeit mit Sprache aufweist, dachte ich mir, die Übersetzung von Ideen passt eigentlich heute genauso gut zu dem, was ich tue u. blieb dabei: Webtransledit - Translating your Ideas.

Carola Rocks

Carola Rocks

Ich beschäftige mich seit über 10 Jahren mit Grafik- u. Webdesign. Dabei lasse ich mich von dem inspierieren, was unsere mobile Welt funktioneller u. schöner zugleich macht, dem sog. "Flat Design" ebenso wie Collagen aus Fotos o. Zeichnungen.

Desktop to Mobile

Webdesign

Websites müssen heute Responsive sein, also mit dem passenden Layout auf den vorhandenen Viewport antworten. Hierfür erstelle ich Ihnen CMS-Vorlagen (in WordPress o. Drupal) oder kodiere Ihnen kleinere Sites auch gern manuell - as you like it.

Grafik Design

Grafik Design

Für Grafik-Ergebnisse arbeite ich mit Fotos, digitalen Pinseln, Texturen o. dem Zeichentablet. Als Pixel- oder skalierbarer Vektorgrafik (svg) geben Logo u. Illustrationen dem Inhalt Ihrer Website das Gesicht, das User gern zurückkommmen lässt.

Aus dem Portfolio

Website HU Projekt SPP1859
Website HU Projekt BM
Website ISE
Website ISE Germany
Website HU Projekt Carbstor
Website HU Molecular Genetics

Contact

Berlin-Buch

am besten montags o. abends

0176-57878670